Kvalita a energie, která dovede muže k získání bohatství, jsou často i jeho zkázou.
Jer energija i vrline koje vode èoveka u sticanju bogatstva... obièno su i uzrok njegove propasti.
Navigace a energie, zavřeme současně velitelský modul.
GNC, EECOM, ugasiæemo komandni modul istovremeno.
Jen proto, že jste projekcí světla a energie, neznamená, že jste méně skutečný než kdokoliv z masa a kostí.
Samo zato što ste stvoreni od projiciranog svjetla i energije ne znaèi da ste manje stvarni od nekoga tko je od krvi i mesa.
A... a dál vidím vrchol... období rozkoše a energie... volnost od hor až po oceán, co trvá.
I... sada vidim odreðen period u životu, period pun strasti i energije izgubljen izmeðu planina, okeana i vremena.
Je to velký zdroj vody a energie.
Он је велики извор воде и енергије.
Povídej, víš kolik času a energie stojí zaobírat se případy jako je tento.
Znaš li koliko vremena i energije ide na jedno od ovih.
Vložil jsem do tebe příliš času a energie, takže teď už to nesmíš posrat!
Mnogo sam vremena i energije uložio u tebe. I neæeš sve sjebati!
Telemetrie brány prověřena, stabilizační rakety aktivní a energie v pořádku.
Telemetrija Vrata je u redu. Stabilizatori rade i energija je u zelenom.
Teď ti mohu ušetřit spoustu času a energie.
Ja ti mogu uštedeti mnogo vremena i snage.
Podívej se, kolik času a energie ztrácíme tím, že skrýváme něco, co děláme tak rádi.
Vidi koliko vremena i energije ulažemo kako bi sakrili nešto što obožavamo.
No, vláda vycouvala z projektu na lov lososů a my jsme do něj vložili hodně času a energie.
Pa, vlada se povukla iz projekta pecanja lososa a ja sam uložio mnogo vremena i energije u to.
Všechen ten čas a energie jsou v tahu.
Svo to vrijeme i energiju, uzaludnu.
Tak velké plýtvání zdrojů a energie a zároveň závažné poškození životního prostředí.
To je velik trošak energije i resursa, te također velika šteta za okoliš.
Takže od vás chci trochu nadšení a energie, trochu čerstvé krve.
Dakle, ono što tražim je entuzijazam, energija, svježa krv.
V tuku je koncentrovaná energie a energie je nezbytná k transformaci.
Сaлo склaдишти eнeргиjу, oнa je пoтрeбнa зa прeoбрaжaj.
Byla to ztráta peněz a energie.
To je samo bilo gubljenje vremena i truda.
Myslím, že je tu tolik zastavěná napětí a energie, chlape.
Mislim, ima toliko izgraðene napetosti i energije, èovjeèe.
Když muž a zbraň sloučit, srdce spojuje s myslí, mysl spojí s energií, a energie se spojí s pevností.
Kada se èovek i oružje spoje, srce se spaja sa umom, um se spaja sa energijom, a ona sa snagom.
Někdo vynakládá spoustu času a energie, aby oslabil tvoje obchody.
Neko je izdvojio mnogo vremena i energije kako bi ti ugrozio poslove.
Hele, strávili jsme hodně času a energie, abychom zjistili, kdo odtud prodává zbraně a nenecháme vás přijít a zmařit vyšetřování, dokud nebudou ti lidi zatčeni.
Gledajte, potrošili smo mnogo vremena i energije pokušavajuæi otkriti, tko prodaje oružje. Neæemo dozvoliti, da se samo pojavite i uništite našu istragu, dok ne identificiramo i uhitimo tu osobu.
Uvědomuješ si, kolik času a energie, o penězích nemluvě, se vypotřebovalo na tenhle experiment?
Da li razumeš koliko je vremena i energije, da ne... da ne pominjem novac, potrošeno na ovaj eksperiment?
To jsou hlavní zdroje elektřiny a energie ve světě.
Одатле потиче највише струје и енергије у свету.
A vlastně i v mnohých ohledech je to ještě horší, protože musíme tolik času a energie věnovat jen tomu, abychom je udrželi naživu.
I zapravo, na razne načine, one su i više nego beskorisne, jer mi moramo da uložimo mnogo vremena i energije samo da bismo ih održali u životu.
Vedení zítřka je žádné vedení a energie, čistá, výkonná energie bude jednoho dne zdarma.
Сутрашњица ће бити без мреже, а енергија, чиста и ефикасна, ће једног дана бити слободна.
Netvrdím, že nemáme svoje problémy -- globální oteplování, vymírání druhů, nedostatek vody a energie -- to je jistě pravda.
Ne kažem ja da nemamo svoj paket problema, klimatske krize, izumiranje vrsta, manjak vode i energije - svakako da imamo.
A jak ubývá pracovních příležitostí v mojí komunitě, a energie se musí stále dovážet, není divu, že někteří lidé mluví o jižním Bronxu jako o poušti.
Kako je sve manje poslova u mojoj zajednici, a energija se i dalje uvozi, nije začuđujuće da neki ljudi vide južni Bronks kao pustoš.
To vyžaduje spoustu trpělivosti a energie.
To zahteva puno strpljenja i energije.
Ale i v nejlepším případě je držení diety ztrátou času a energie.
Čak i u najboljem slučaju, držanje dijete je gubljenje vremena i energije.
Je to problém podobný jiné oblasti, kterou známe což je užívání paliv a energie, Samozřejmě užívání energie nejenom vyčerpá energii, ale vede také k místnímu znečištění a ke změně klimatu.
To je problem sličan drugoj oblasti koju svi poznajemo, a to je korišćenje goriva i energije, i naravno korišćenje energije crpi energiju i vodi ka lokalnom zagađenju i klimatskim promenama.
A obvykle zkouším vydržet v tom dál, protože jsem té věci věnovala už tolik času a energie a někdy i peněz.
I obično bih se u svakom slučaju trudila i istrajavala jer sam već posvetila toliko vremena i energije, a ponekad i novca u datu oblast.
Zabráníme tedy vysílání videa a energie se také přestane sbírat.
Prekinemo prenos snimka i prestaje kupljenje energije.
Kvůli všem našim produktům utrácíme obrovské množství peněz a energie ‒ jen v loňském roce to byly asi dvě miliardy dolarů ‒ abychom lidi přesvědčili, že si mají koupit, co jsme vyrobili.
Uz sve što pravimo, trošimo ogromne količine novca i energije - zapravo, prošle godine, skoro dva biliona dolara - ubeđujući ljude da kupe stvari koje pravimo.
Náš domov je plný důkazů, a taky hmoty a energie.
Naša lokacija je prepuna dokaznog materijala, a takođe i materije i energije.
A jestliže, ale jen jestliže budeme investovat do správné zelené technologie -- abychom se vyhnuli vážným klimatickým změnám a energie zůstane relativně levná -- potom se tihle posunou až sem.
I ako, ali samo ako, investiramo u prave zelene tehnologije -- tako da izbegnemo ozbiljne klimatske promene, i da energija može da bude još uvek relativno jeftina -- onda će se oni pomaknuti skroz ovamo.
1.1364500522614s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jer energija i vrline koje vode èoveka u sticanju bogatstva... obièno su i uzrok njegove propasti. 